Felicitaciones por la publicación del libro “Dramaturgia Ecuador – Perú” del proyecto Palabras sin Fronteras a la Universidad Científica del Sur y la Embajada del Ecuador en el Perú. El libro incluye las obras de Sergio Arrau, César Vega Herrera, Maritza Nuñez, Edgard Pérez Bedregal, César de María, María Teresa Zuñiga, Eduardo Adrianzén, Alfredo Bushby, Mariana de Althaus, Claudia Sacha y Alejandro Alva.
A continuación presentamos mayor información de la publicación:
La Embajada del Ecuador en Perú presentó el lanzamiento de la:
Antología binacional de dramaturgia Ecuador-Perú en el marco del día mundial del teatro y la exposición binacional de dibujo “dos para el camino” el día viernes 30 de marzo de 2012 en el Salón de Ceremonias del Museo de la Nación.
LA PAZ ES UN TEJIDO DE INTEGRACIÓN
Si bien la firma de los Acuerdos de Paz entre Ecuador y Perú significó la punta del ovillo para la construcción de un horizonte en común, el tejido de la integración que ha acercado a ecuatorianos y peruanos obedece a diversas iniciativas gubernamentales y de la sociedad civil implementadas en la gestión conjunta por una sociedad más justa e inclusiva; y ejecutadas en diversas áreas como el comercio, la salud, la infraestructura, el turismo, la educación y, por supuesto, la cultura.
Los esfuerzos no han sido aislados. Cada paso ha enriquecido la continuidad del trabajo realizado y, en consecuencia, hoy tengo el gusto de presentar la cuarta entrega de uno de los proyectos culturales más emblemáticos de la Embajada del Ecuador en el Perú: Palabra sin fronteras, que está dedicada a la Dramaturgia y que recoge, gracias a la cuidadosa selección de Lola Proaño (Ecuador) y Percy Encinas (Perú), 22 obras de teatro escritas por autores ecuatorianos y peruanos.
Conscientes de las dificultades que conlleva la difusión literaria, hemos promovido un diálogo interdisciplinario entre el texto teatral y el arte plástico, invitando a la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú y al Instituto Tecnológico de Artes del Ecuador para que 11 de sus alumnos pudiesen dibujar a partir de las obras escogidas. Bajo el cuidado curatorial de Andrea Ramos (Perú) y René Ponce (Ecuador), estudiantes peruanos han trabajado en diversas técnicas los textos de dramaturgos ecuatorianos y lo propio ha sucedido del otro lado. El resultado son los 22 dibujos que se incluyen en esta entrega y que han dado origen a la muestra binacional de dibujo Dos para el camino.
La integración se teje por la tenacidad de muchos actores que creen obstinadamente en una cultura de paz. Por ello, mi más sincero agradecimiento a la Universidad Científica del Sur, co-editora de esta cuarta antología binacional y de la exposición Dos para el camino. A la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú y al Instituto Técnico de Artes del Ecuador, por su apoyo inmediato y decidido a este proyecto cuya realización es el mejor testimonio del camino que estamos construyendo.
Diego Ribadeneira Espinosa
Embajador del Ecuador en el Perú
La antología incluye las obras de las autores peruanos Sergio Arrau, César Vega Herrera, Maritza Nuñez, Edgard Pérez Bedregal, César de María, María Teresa Zuñiga, Eduardo Adrianzén, Alfredo Bushby, Mariana de Althaus, Claudia Sacha y Alejandro Alva. Acompañados de los autores ecuatorianos Arístides Vargas, Isidro Luna, Nixon García, Patricio Estrella, María Beatriz Vergara, Hugo Avilés, Patricio Vallejo, Santiago Roldós, Roberto Sánchez, Patricio Guzmán y Paul Puma
